Keine exakte Übersetzung gefunden für القانون الساري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القانون الساري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le droit applicable et le niveau de preuve 35 − 36 10
    القانون الساري وقاعدة الإثبات 35-36 10
  • Recommandation 111 (étendue de l'autonomie des parties en ce qui concerne la loi applicable)
    التوصية 111 (مدى حرية الأطراف فيما يتعلق بالقانون الساري المفعول)
  • Proposition de règlement sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome I)
    اقتراح لائحة القانون الساري على الالتزامات التعاقدية (اتفاقية روما الأولى)
  • Par ordre d'applicabilité, la législation du Timor-Leste se fonde sur les textes suivants:
    موارد القانون السارية في تيمور - ليشتي هي حسب ترتيب طباقها:
  • L'entreprise a été sommée de régulariser ses contrats en les rendant conformes à la réglementation en vigueur.
    وأوعز إلى المؤسسات في توفيق العقود مع القانون الساري.
  • Étendue de l'autonomie des parties en ce qui concerne la loi applicable
    مدى حرية الأطراف فيما يتعلق بالقانون الساري المفعول
  • Une loi réprimant le tourisme sexuel est également en vigueur.
    وثمة أيضا قانون ساري المفعول لمكافحة السياحة الجنسية.
  • La loi en vigueur sur la nationalité (13/91) en date du 11 mai prévoit également dans son article 9 que le fils d'un père ou d'une mère de nationalité angolaise né soit en Angola soit à l'étranger a le droit à la nationalité d'origine ce qui rend la loi très complète.
    فيما يتعلق بالقانون الدولي الخاص، يجب أن يكون القانون الساري هو القانون الوطني للطفل.
  • Le droit en vigueur dans le territoire est la common law d'Angleterre, ainsi que la législation locale.
    ويتألف القانون الساري في جزر فرجن البريطانية من القانون العام لإنكلترا والتشريعات التي تُسن محليا.
  • Le droit en vigueur est expliqué par les mass médias, à l'occasion de la fourniture de conseils et au moment de la demande de publication des bans.
    وتتولى وسائل الإعلام توضيح القانون الساري عند تقديم المشورة وتلقي طلب لعقد الزواج.